In diesem Band werden erstmals grundlegende Fragestellungen und Konzepte der Vergleichenden Literaturwissenschaft unter kinderliteraturspezifischen Aspekten weiterentwickelt. Gleichzeitig erhält die Kinderliteraturforschung einen Aufriss ihrer komparatistischen Arbeitsfelder und einen Grundriss ihrer komparatistischen Kerngebiete. Dabei erfährt das kinderliterarische Übersetzen spezielle Aufmerksamkeit durch die Einführung der narratologischen Instanz des impliziten Übersetzers und die Analyse ihrer Manifestation in der Stimme des Erzählers des übersetzten Textes. Diese umfassende Positionsbestimmung einer kinderliterarischen Komparatistik endet in der Diskussion der Konzepte Weltliteratur für Kinder und Klassiker der Kinderliteratur.

Biografie van de Italiaanse componist (1678-1741)

First edition of the book which introduced English garden design to northern Europe. Christian Cajus Lorenz Hirschfeld (1742-1792), professor in philosophy and art at Kiel in Germany, specialized in the art of the garden, and wrote a number of books on country-houses and country-gardens, which led up to the present, his most important work, in which the author treats the whole history and theory of garden architecture. The work is a classic in its field, and is still of importance. As Hirschfeld loved nature, he much preferred the more natural English school of garden architecture above the more stylistic French and the too abundant Italian schools of garden architecture. He did much to promote the English garden in Germany, and paved the way for the new ideas that a garden, though cultivated, should be in harmony with nature.